((لـــوي - Louie)) ((المـوسـم الاول - الحـلـقـة الثالثة بعنوان دكتور بين ونيك)) ((تـرجـمــة: OmaR KaseM AkA WaD_MasTooL))
لوي ، لوي ، لوي ، لوي
لوي ، لوي ، سوف تبكي
لوي ، لوي ، لوي ، لوي
لوي ، لوي ، سوف تموت
لوي ، لوي ، لوي ، لوي
شكراً لكم
شكراً لكم جميعاً
من الرائع أن اكون هنا ، اشعر شعور جيد اليوم أتعلمون لماذا اشعر شعور جيد؟ لاني
...اخيراً ، حصلت على الجسد الذي اريده
وهذا هو الشيء الذي يريده الناس بشدة
انه شيء صعب للحصول عليه ، وانا حصلت عليه
وسوف اقول لكم كيفية الحصول على الجسد الذي تريده
يجب أن تريد جسد سيء فحسب هذا كل شيء
يجب أن تريد جسدك السيء المقزز المقرف
بالرغم من ذلك انا لا اريد أن اكون غير مرتاح او غير ...صحي
وانا هذان الشيئان طوال الوقت
اتعرق كثيراً طوال الوقت
وهذا ايضاً سيء للجنس ، لاني فقط اعرق
انا فقط اتعرق كالمطر فوق الناس
مثل ، انا مثل
ولهذا انا اكون هكذا عندما امارس الجنس
ودائماً ما اراها تكون ، مثل
فقط العرق يتصبب من رأسي
"وهي مثل "يا صاح انت تمنعني من التمتع بالجنس
لا
حسناً ، يمكنك أن تتصل لتحديد ميعاد
نتائج الفحص لا تأتي الا غداً
لا ، لا استطيع معرفة النتائج قبل أن تأتي الى هنا
نعم - (انا هنا لأرى (بين) ، دكتور (ميتشل -
حسناً ، ما وقت ميعادك وما اسمك؟
اسمي (لوي سي كي) وقال لي أن اكون هنا في الساعة الثانية
"قال لك؟" الدكتور لا يصنع المواعيد
حسناً ، انا اعرفه لقد كنت معه في الثانوية
وتحدثت معه على الهاتف وقال لي ان اتي الى هنا
لم يضع اسمك في كتاب المواعيد ولم يقل لي
ليس لديك ميعاد - هل يمكنك التحقق منه؟ -
انه مع مريض
حسناً ، سوف انتظر - لا تملك ميعاد يا سيدي -
نعم افهم ذلك ، ولكن هل يمكنني أن انتظر هنا حتى يخرج؟
لا يمكنك فقط الانتظار هنا اذا لم تملك ميعاد
هل الناس يأتون الى هنا ويسرقون الادوية؟
هل يسرقونها منك؟ هل هذا ما حدث؟
لماذا لا يمكنك تركي انتظر؟ - استمر على النظام فحسب -
سوف تشعر بتحسن قريباً
شكراً يادكتور - لا مشكلة -
مرحباً يا (بين) كيف حالك؟
لقد قلت لي أن اتي ، اتتذكر؟ - هل أعرفك؟ -
(تعال الى الداخل ، كل شيء على مايرام يا (بريسيلا
(لويس سي كي)
لم اعني أن ادخل قبل تلك السيدة لو كانت تنتظر
لا تقلق فهي تموت ، نعم ليس هناك امل شيء محزن
انه سرطان من رحمها الى عينيها
...انا فقط اعتصرها لأخذ منها مال التأمين
حتى تسقط كبدها من مؤخرتها
هذا ليس مضحك يا رجل - يا إلهي ، كيف حالك؟
اشعر بالسوء
تشعر بالسوء؟
متأكد انك تشعر بالسوء وليس الاسهال؟ لان يبدو عليك أن لديك اسهال
يبدو أن شخص ما قام بالاسهال على وجهك
هل يمكنك التوقف؟ فأنا قلق ، لا ادري ماذا بي
انظر للاعلى - حسناً -
انا اعلم ماذا بك
ماذا؟ - الايدز -
لا استطيع التصديق انك دكتور
اخلع ملابسك ، ودعنا نلقي نظرة عليك
دعني القي نظرة عليك
يا للمسيح ، ماهذا
انت لا تحتاج دكتور انت تحتاج الى آلة زمن
ألم يقل لك احد ان الاثداء للنساء وليس للرجال؟
ما هذا؟ - هيا يارجل هذا كابوس -
اطلع هنا
حسناً
خذ نفس عميق وامسكه اذن كيف حالك حقاً؟
بخلاف الورم الموجود في رئتيك
انت احمق - اخلع ملابسك كلها -
حسناً
(يا إلهي يا (لوي
كيف حدث ذلك؟ هذا سيء جداً
هذا اسوء قضيب رأيته في حياتي
هذا مقرف
يا إلهي
هذا اسوء شيء حدث لي ، رؤية ذلك
وابي شنق نفسه امامي بينما يستمني
لو يمكنني أن استرجع تلك الاشياء ، سوف تكون رؤية ذلك القضيب الفظيع
...يبدو أنك كنت تجعل كلب يمصه لك ، ولكنه مضغه
كأنه اعتقد انه كان حذاء مليء بالمني والدماء القديمة
هل يمكنك أن تأتي الى هنا ياممرضة لدقيقة؟ انا جاد
ربما يكون هذا اسوء قضيب في العالم
ياممرضة؟
صراحةً ، اليس هذا اسوء قضيب رأيتيه في حياتك؟
نعم يادكتور مقرف جداً - مقرف جداً ، مقرف جداً -
انها ممرضة ، لذا - توقف ، هيا يارجل -
اذا كان هذا شكل قضيبك وكراتك ، كيف سيكون شكل فتحة شرجك؟
حسناً ، لن نتمكن من اكتشاف ذلك
سوف نكتشف ذلك ، لاني احتاج ان اعطيك فحص شرجي كامل
لا لا ، غير ممكن
نعم ممكن ، سنك فوق الـ40 يا (لوي) حسناً؟ لا مزيد من الاستمناء
هذا يمكنه انقاذ حياتك - حسناً -
هيا - حسناً -
انظر ، انه ليس من المفرح فعل هذا ولكنه ضروري
حسناً - سوف اكون رقيق على ما اقدر -
شكراً لك - آسف -
هل هذا على مايرام؟ - نعم -
ماذا عن هذا؟ - نعم هذا على مايرام -
ماذا عن هذا؟ - يا للمسيح -
ماذا؟ هذا جاد - ما مشكلتك؟ -
هذا جاد
لا يمكن انه يجب ان تكون هكذا
حسناً هذا ممكن ، انا دكتور - نعم -
وتخبرني أن كل شيء على مايرام هناك
يا للمسيح - اسمع -
مازلت اقول ان لديك الايدز ، ولكن دعنا نقوم بعمل فحص للدم ونكتشف
ايامي تبدء بطريقة فظيعة بسبب شكلي
لاني الآن في سن الـ42 وعلى المحك
لن يكون هناك عام في حياتي
افضل من الذي سبقه
لن يحدث هذا ابداً مجدداً
لقد رأيت افضل سنواتي
وعندما استيقظ في الصباح ، اجلس واكون مثل
وابدء يومي بطريقة فظيعة ، كل يوم يبدء معي
افتح عيني ، واقوم بتحميل برنامج التعاسة
فقط افتح عيني واتذكر من انا
وما هو شكلي
واقول
"اخمن ، فقط افعلها ، لا اعلم"
"اخمن ، يا إلهي"
لقد ناداني احد ما مؤخراً بـ المعطي الهندي
لا اعلم اذا سمعنا ذلك منذ الطفولة
ولكن اعتدنا ان نطلق على بعضنا
المعطي الهندي هو اكثر شيء مهين يمكنك ان تقوله
لانها تعني ان شخص ما اعطاك شيء
ثم غير رأيه ، هذا يجعلك المعطي الهندي
وننسب ذلك للهنود
لان نشعر انهم اعطونا امريكا ثم
حسناً ، لم يسترجعوها بالتأكيد ، ولكنهم غيروا رأيهم
بشأن اعطائها لنا
انه مهين عندما تراجع الحقيقة
وهي اننا قدمنا الى هنا والهنود كانوا مثل "مرحباً"
ونحن كنا "مرحباً ، هل يمكننا الحصول على كل شيْ؟"
وكانوا مثل "حسناً ، لا نعلم معنى كلمة الحصول على"
"ولكن استمتعوا بكل شيء تحتاجوه مثلنا"
لذا بدءنا في قتلهم جميعاً وكانوا مثل
"اوه ياصاح ، هل يمكنك الا تفعل الجزء الذي فيه تقتلنا جميعاً؟"
"لان هذا نوعاً ما سيء بالنسبة لنا"
ونحن كنا مثل "انتم معطيين هنود ، يا إلهي"
سوف نطلق ذلك عليكم ، انتم حمقى
على اي حال ، شكراً لكم جميعاً ، ليلة سعيدة
سوف نكمل هذا العرض ، لنجلب الكوميديان التالي
رجل مضحك جداً ، ربما تعرفونه (نيك ديابلو)
ما رأيكم أن نصفق للمريض الذي يعالج بالكيمياء؟ حسناً
شخص فقير ونحيل وبدون شعر ، كيف حالك؟
بخير
اهلاً بكم في مخباً ومقر القاعدة
أتعتقدون اني امزح؟ هؤلاء ليسوا اشخاص من ايرلندا يقوموا بعمل الفلافل
كيف الحال؟ - انها ليلة سيئة -
لدي طاولتين بهم اشخاص سود لذا اعلم اني لن اخذ اي بقشيش
هل انتي جادة الآن ؟ - نعم ، انظر هناك -
لدي طاولتين بهم اشخاص سود ، اعمل مجاناً الليلة
لا اعني ، هل انتي عنصرية بهذه الجدية؟
ماذا؟
لا تعلمي انهم لن يعطوكي بقشيش - بلى اعلم -
لانهم سود؟ - انا اعمل نادلة للطاولات لمدة خمس سنوات -
لم آخذ اي بقشيش من شخص اسود ولا مرة
اولاً لا اصدقك ، ثانياً مايزال هذا عنصرياً
انا لست عنصرية ، تباً لك
عن ماذا تتحدثون؟
تقول ان الاشخاص السود لا يعطوا بقشيش
هل انت مجنون ، الزنوج لا يعطوا بقشيش الجميع يعرف هذا
هل عملت في مطعم من قبل؟ - لا -
اذن اسكت يا احمق
هكذا اعرف اني اكبر
لقد سحبت عضلة من رقبتي
واشرت بالاصبع من خلف زوجتي
هذا حقيقي
لقد كنا نتشاجر ، خرجت من المطبخ وانا قمت بعمل هذا
اشياء غريبة تحدث لجسدي بينما اكبر
هل حبست البول لمدة طويلة فتحول الى غائط؟
هذا لم يحدث عندما كنت في المدرسة الثانوية
(اعلم ان الكثير منكم هنا صوت لـ(اوباما
استمع لهذا الصمت
يا للهول ، اكرهكم في عضلة الشعور بالذنب البيضاء ، اليس كذلك؟
اعني ، هل يمكننا التوقف عن مناداة (اوباما) انه اول رئيس اسود؟
(حلمات ثدي اسود من (باراك اوباما
هم يحبون هذا الرجل ويريدون اعطاءه يوم عطلة رسمي بإسمه
لم يطلق عليه النار بعد
هذا ممتاز ، انهم يكرهوني حسناً
الناس منافقين هناك
متأكد انك اديت افضل من ذلك في مسيرة شباب هتلر
ليبرالي شاذ - نعم حسناً ، يا هيملر - - هيملر هو قائد عسكري في الجيش النازي -
لماذا لا تأكل على مؤخرة اوباما ايها الاحمق
سوف افعل اذا استطعت ، اعني انا لست شاذ ولكن اريد ان اكون جزء من التاريخ
الدولة اصبحت سيئة
انتم الجمهوريون كالأطفال لقد حصلتم على فرصتكم لمدة 8 سنوات
لماذا لا تعطي شخص اخر فرصة؟
لان هذا هراء مزيف ، لهذا السبب
انه الرئيس بسبب الشعور بالذنب عند الاشخاص البيض والتمييز الايجابي
اي شخص لديه الشجاعه ليقول هذا فيطلق عليه نازي
بأشخاص حمقى مخدوعين مثلك
نازيين صغار مساكين ، لا يحبوا ان يطلق عليهم نازيين
آسف - هل يمكننا التوقف عن هذه المحادثة؟ -
عندما كان (بوش) في الرئاسة كل يوم تفتح الاخبار
كل ماتراه هو اشخاص سود وشواذ وليبراليين
غاضبين ويتكلمون عن كم كان سيء
ولكن الآن (اوباما) هناك ولا يستطيع احد قول اي شيء
اتعلم لو كانت مثلما تقول ، وانه دورك
لماذا لا تقول رأيك فيه كما قلت الآن ؟
شخص ابيض لا يمكنه ان يقول رأيه في هذه البلد بعد الآن
هل يجب علينا ان نشعر بالسوء للاشخاص البيض؟
كم ، 10 الاف عام من الرفاهيه بدون رادع ليست كافية لك؟
لا ليست كافيه ، اعطني 20 الف
حسناً ، ماذا عن 30 ؟ - نعم -
ثم يمكنك الاحتفال مع موكب كبير من الجنود
ومعك اعمدة عليها النسر ، ربما لافتات حمراء مع دائرة بيضاء
وشيء مثل هذا في الوسط؟ - الشيء النازي مجدداً؟ هل هذا كل مالديك -
لهذا السبب ، انه الشيء نفسه - ماهو؟ -
انها مجموعة محددة تاخذ كل شيء من الجميع
ما مشكلتك؟ - ما مشكلتك؟ -
تتظاهر انك تمزح ، ولكنك تعنيها ابي حارب هؤلاء النازيين حسناً؟
لذا اذا ناديتني بهذا مجدداً سوف اضربك
حسناً ، لن اناديك بهذا ايها النازي الحقير
هيا يا رفاق ، تفرقوا
هيا - قم من علي -
يا إلهي ، جيد
تبدو سيئة - نعم تبدو كذلك -
التليفون لدكتور جرين من فضلك
الى متى سوف يجعلونكم تنتظر؟
اعتقد الشخص الذين يعالجونه الآن اصيب بجرح ناري من بندقية قديمة
تم اصابته بواسطة سيارة موديل تي - سمعت ان داس عليه ديناصور -
على الاقل لديك تلك الخرقة القذرة التي تسرب الجراثيم الى جرحك
نعم ، واعتقد اني رأيت عامل البار يبصق فيها ويمسح بها بعض قيء من شخص لديه الايدز
يا إلهي
اذن كيف حال الاولاد؟ - بخير -
انهم عندي ، احضرت لهم جليسة اطفال
سوف يجعلوني استيقظ بعد حوالي اربع ساعات
يجب ان يكون شعور رائع
(انها (اندي
مرحبا يا عزيزتي
نعم ، لا انا في الخارج
لا شيء
نعم ، لا حاولي النوم قليلاً
حسناً ، وانا ايضاً ، مع السلامه
لم تقل لها اين انت؟
سوف تبدأ بالقلق فحسب ، ما الفائدة؟
يجب ان يكون شعور رائع وجود شخص في البيت يقلق عليك
لديك اولادك - نعم ولكن زوجة -
اعني ، اعتقد انه من الرائع انك و(اندي) مازلتم مستمرين حتى الآن
مازلتم معاً لمدة 15 عام؟ - نعم ، ليست بتلك السهوله -
حسناً ، على الاقل صمدت
أتفتقد زوجتك؟
لا ، ولكني احسدك
اليوم الآخر ، حصلت على طرد في البريد من الهند
"وكنت مثل "ما هذا الهراء بحق الجحيم؟ لذا فتحته ، وكانت اقراص فياجرا
نظرت الى (اندي) ، وكانت تبتسم
يا إلهي
نعم ، لقد طلبته لي من على الانترنت اتعلم اشعر بالسوء انها وحيدة
ولكنها جميلة ، لا اريد ان اكون مع احد اخر
ولكن كما تعلم بعض الليالي
لا اعلم ، افضل ان اكل برجر واذهب الى البار
نعم ، ولكنك مازلت صامد
نعم ، بدأنا في الاستشاره
وكل ليلة ، آخذ الفياجرا وامارس الجنس معها
والآن نجلس منتظرين لنرى من سيموت اولاً
هذا كل شيء - (يا للمسيح يا (نيك -
اعني ، نحن نكبر في السن اعني ، لا نستطيع انجاب اطفال بعد الآن
لا اعلم
في لحظة ما ، سوف يترك احدنا الآخر
اعتقد من هنا يأتي حرف السي لغسل الكلى الخاص بها
اسف بشأن يدك يا رجل - كل شيء بخير -
لا استمني بعد الآن ، ويمكنني رفع مقعد المرحاض باليد الاخرى
انا بخير
آسف اني ناديتك بالنازي - لا تقلق بشأن هذا يا شاذ -
بجدية يارجل ، لديك اولادك ، انت محظوظ
انا سعيد من اجلك ، حقاً
(شكراً يا (نيك - أتذكر عندما كنا في العشرينات -
اعتدنا ان نأتي الى المنزل متأخر لاننا كنا في الخارج نبحث عن النساء؟
لم ننجح ابداً
اتذكر مرة كنت مع صديق لي
يعيش في نيويورك ايضاً ، وذهبنا لإحضار ابنة عمة
كانت تعيش في مزرعة طوال حياتها
عائلتها كانت عائلة غربية جعلت اطفالها يعيشون في مزرعة
والداها ماتوا اخيراً ، لذا امكنها المغادرة
ولذا قدمت الى هنا لزيارة ابن عمها ، صديقي في المدينة
اذن احضرناها من هيئة مواني محطة الحافلات
لم تذهب الى اي مدينة من قبل ، ونحن نحضرها
من هيئة مواني ، هذا المكان الكريه الرائحة
واحضرناها ، وكانت مفزوعة من نيويورك
لم ترى شيء مثل هذا من قبل
ومررنا بجانب هذا الشخص المتشرد ، وهي لاحظته
اعني ، لقد مررنا جميعاً بجانبه ، ولكنها هي لاحظته
هي الوحيده التي لاحظته بالفعل ، نحن لم نلاحظه
انا وابن عمها كنا مثل "اذن؟ هذا هو مكانه الطبيعي"
هناك سبب قوي اني لست مكانه
الاشخاص المستحقين دائماً يفوزون ، انا واثق من هذا
ولكن كان هو هناك ، وكان هذا الشخص متشرد بالفعل
كان مثل هؤلاء المدمنين على الاوكتين ، ورائحتهم
مثل البول
رائحة البول الفظيعة لقد كان هو البول
لم تصدر منه رائحة بول ، لقد كان هو البول عندما تتبول هو يخرج
لقد كان الى هذا الحد
كان هذا الشخص الذي تملئه القمامة
لا اعلم اذا جمعها للتدفئة
او ان الاشخاص كانوا مثل ، طوال اليوم
لقد كان لديه ضفائر
ليست ضفائر رائعة ، ولكنها ضفائر ماريجوانا طبية
فقط كتل مهملة من الشعر البشري
كتلة من الشعر لكل عام لم يعرف احد اسمه او اهتم به
نعم ، هذا هو ما كنت تضحكون عليه في اخر 10 دقائق
كان سيء الى هذا الحد
ومجدداً ، انا وصديقي لم نهتم
ابنة عمة فجأة كانت مثل "يا إلهي"
تجلس على ركبتها
انا لست اجلس على ركبتي الآن حتى هذا كم عدم اهتمامي بهذا الرجل
انه ليس هنا حتى وانا مازلت "نعم ، هذا كافي"
هي تقول " يا إلهي يا سيدي ، هل انت بخير؟ ماذا حدث؟"
"ماذا حدث؟" امريكا حدثت
"ماذا تعني بـ"ماذا حدث؟
اذن هي تجلس هناك وتقول "هل يمكننا الاتصال بأحد لك يا سيدي؟"
وانا وصديقي كنا ، هذا هو الجزء المجنون
قلنا لها فوراً " لا لا ياعزيزتي ، لا"
بدئنا في تصحيح سلوكها كأنها تفعل شيء خاطيء
"هي تقول"لماذا ، هل هو بخير؟ "لا ، هو في حاجة ماسة لكي"
هذا ليس المهم ، نحن لا نفعل ذلك هنا
يا فتاة الريف الساذجة
مرحبا؟
انا دكتور (بين) يا لوي
مرحبا ، كيف الحال يارجل؟ - نعم ، نعم كيف حالك؟ -
لقد حصلت على نتائج فحص دمك
نعم؟
اسمع ، اسف لكوني احمق ، على كل حال
الشيء هو ، اني اريدك ان تعود لنقوم بفحوصات اخرى
ماذا؟ لماذا؟
حسناً ، نتائج فحص دمك تظهر انه من الممكن ان يكون لديك
دهون من الزنجبيل القبيحة
يا إلهي ، انت احمق
لا ، انت لديك الايدز ، هذا ما اعتقده ، ولقد اثبت
لا تقلق السرطان سوف يقتل الايدز
ولكن قبل ان يقتلك ببطيء وآلم
لا ، لا انا
لديك سرطان ، كمية كبيرة في خصيتيك
في الحقيقة ، انه كل شيء في خصيتيك
ليس هناك كرات على الاطلاق فقط كتل من السرطان
التي استدبلت مكان الاشياء القبيحة التي كانت هناك
وهذا سوف يقتلك ايضاً
على اي حال ، الايدز يظهر انه واسع النطاق
يظهر انك حصلت على الايدز من اغتصاب طفل اعمى
(لوي)